Editor’s Note:
This is the second CJO Annual Report on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. The first report, the 2018 CJO Report, was published in March 2019. The forthcoming 2020 CJO Report is to be released by the end of the first quarter of 2021.
In 2019, the Chinese courts have heard a total of 30 cases concerning the recognition and enforcement of foreign arbitral awards.
I. Review
Results for recognition and enforcement of these arbitral awards are as below:
Abbreviations:
“Yes” - a Chinese court ruling is rendered on the recognition/enforcement of the arbitral award.
“Partial enforcement” - a Chinese court ruling is rendered on partial enforcement of the arbitral award.
“Withdrew” - a Chinese court ruling is rendered to grant the motion to withdraw.
“Dismissed” - a Chinese court ruling is rendered to dismiss the application.
“Denial of objection to jurisdiction” – a Chinese court ruling is rendered against the respondent’s jurisdictional objection.
The number of aforementioned arbitral awards made by different arbitral institutions or arbitrators:
II. Case List
1. Russian Season Ltd. v. Zhejiang Deqing Detai Doors Industry Co., Ltd.(俄羅斯季節(jié)有限公司、浙江德清德泰門業(yè)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Withdrawal
Arbitral award(s) made by: The International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (the ICAC at the RF CCI)
Applicant: Russian Season Ltd. (俄羅斯季節(jié)有限公司)
Respondent: Zhejiang Deqing Detai Doors Industry Co., Ltd. (浙江德清德泰門業(yè)有限公司)
Court: Huzhou Intermediate People's Court of Zhejiang Province(浙江省湖州市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018] Zhe 05 Xie Wai Ren No.1 ((2018) 浙05協(xié)外認(rèn)1號(hào))
Date of Acceptance: 27 Sept. 2018
Date of Judgment: 4 Jan. 2019
Court Fee: CNY 250
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-zhe-05-xie-wai-ren-no-1-20190104
2. Concordia Agritrading Pte Ltd. v.Shandong Sunrise Group Co., Ltd.(肯考迪亞農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易有限公司、山東晨曦集團(tuán)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)與執(zhí)行法院判決、仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: Federation of Oils, Seeds and Fats Associations (FOSFA)
Applicant: Concordia Agritrading Pte Ltd. (肯考迪亞農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易有限公司)
Respondent: Shandong Sunrise Group Co., Ltd. (山東晨曦集團(tuán)有限公司、山東晨曦集團(tuán)有限公司管理人)
Court: Rizhao Intermediate People's Court of Shandong Province (山東省日照市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018] Lu 11 Xie Wai Ren No.4 ((2018) 魯11協(xié)外認(rèn)4號(hào)), [2018] Lu 11 Xie Wai Ren No.5 ((2018) 魯11協(xié)外認(rèn)5號(hào))
Date of Acceptance: 12 Nov. 2018
Date of Judgment: 15 Jan. 2019
Court Fee: CNY 500, CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-lu-11-xie-wai-ren-no-4-20190115,
http://larcmm.com/law/x/2018-lu-11-xie-wai-ren-no-5-20190115
3. Berdychiv Pte. Ltd. v. Qingdao Jinrunqi Rubber Machinery Co.,Ltd (別爾基私人股份有限公司、青島金潤(rùn)琪橡膠機(jī)械有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry (ICAC at the UCCI)
Applicant: Berdychiv Pte. Ltd. (別爾基私人股份有限公司)
Respondent: Qingdao Jinrunqi Rubber Machinery Co., Ltd. (青島金潤(rùn)琪橡膠機(jī)械有限公司)
Court: Qingdao Intermediate People's Court of Shandong Province (山東省青島市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Lu 02 Xie Wai Ren No.4 ((2019) 魯02協(xié)外認(rèn)4號(hào))
Date of Acceptance: Unknown
Date of Judgment: 31 Jan. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-lu-02-xie-wai-ren-no-4-20190131
4. Rich Food Joint-Stock Company v. Yuan Chunqiu (利奇食品株式會(huì)社、元春秋申請(qǐng)承認(rèn)與執(zhí)行法院判決、仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: Korean Commercial Arbitration Board (KCAB)
Applicant: Rich Food Joint-Stock Company (利奇食品株式會(huì)社)
Respondent: Yuan Chunqiu (元春秋)
Court: Tianjin First Intermediate People's Court (天津市第一中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018]Jin 01 Xie Wai Ren No.1 ((2018)津01協(xié)外認(rèn)1號(hào))
Date of Acceptance: 2 Nov. 2018
Date of Judgment: 4 Mar. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-jin-01-xie-wai-ren-no-1-20190304
5. HIS Global Limited v. Xinjiang Markor Chemical Industry Co.Ltd.(信息管理服務(wù)全球有限公司訴新疆美克化工股份有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決一案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: Singapore International Arbitration Center (SIAC)
Applicant: HIS Global Limited (信息管理服務(wù)全球有限公司)
Respondent: Xinjiang Markor Chemical Industry Co., Ltd. (新疆美克化工股份有限公司)
Court: Shanghai First Intermediate People's Court (上海市第一中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018]Hu 01 Xie Wai Ren No.23 ((2018)滬01協(xié)外認(rèn)23號(hào))
Date of Acceptance: 21 Nov. 2018
Date of Judgment: 12 Mar. 2019
Court Fee: CNY 39,037.42
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-hu-01-xie-wai-ren-no-23-20190312
6. Changesheng Trading Co. Inc v. Henan Jianghe Machinery Co. Ltd. (昌盛貿(mào)易公司、河南江河機(jī)械有限責(zé)任公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: The Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (SCC)
Applicant: Changesheng Trading Co. Inc (昌盛貿(mào)易公司)
Respondent: Henan Jianghe Machinery Co., Ltd. (河南江河機(jī)械有限責(zé)任公司)
Court: Zhengzhou Intermediate People's Court of Henan Province (河南省鄭州市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2017]Yu 01 Xie Wai Ren No.11 ((2017)豫01協(xié)外認(rèn)11號(hào))
Date of Acceptance: 9 Nov. 2017
Date of Judgment: 27 Mar. 2019
Court Fee: CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2017-yu-01-xie-wai-ren-no-11-20190327
7. Shian Joint-Stock Company v. Tianjin Tianduan Press Co., Ltd. (世安株式會(huì)社、天津市天鍛壓力機(jī)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)與執(zhí)行法院判決、仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: ICC International Court of Arbitration
Applicant: Shian Joint-Stock Company (世安株式會(huì)社)
Respondent: Tianjin Tianduan Press Co., Ltd. (天津市天鍛壓力機(jī)有限公司)
Court: Tianjin First Intermediate People's Court (天津市第一中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018]Jin 01 Xie Wai Ren No.13 ((2018)津01協(xié)外認(rèn)13號(hào))
Date of Acceptance: 23 Nov. 2018
Date of Judgment: 27 Mar. 2019
Court Fee: CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-jin-01-xie-wai-ren-no-13-20190327
8. Valentine Maritime Ltd. v. Sinoway International (Jiangsu) Co., Ltd., Nanjing Tianshun Shipbuilding Co. Ltd. (VM有限公司、江蘇中匯進(jìn)出口有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: Ad hoc arbitral tribunal
Applicant: Valentine Maritime Ltd. (VM有限公司)
Respondent: Sinoway International (Jiangsu) Co., Ltd. (江蘇中匯進(jìn)出口有限公司), Nanjing Tianshun Shipbuilding Co. Ltd. (南京天舜船舶有限公司)
Court: Shanghai Maritime Court (武漢海事法院)
Case No.: [2018] E 72 Xie Wai Ren N0.1-1 ((2018)鄂72協(xié)外認(rèn)1號(hào)之一)
Date of Acceptance: 23 Mar. 2018
Date of Judgment: 15 May 2019
Court Fee: CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-e-72-xie-wai-ren-no-1-20190515
9. Toshiba Corporation v. Shenzhen MTC Co., Ltd. (株式會(huì)社東芝與深圳市兆馳股份有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Withdrawal
Arbitral award(s) made by: International Centre for Dispute Resolution (ICDR)
Applicant: Toshiba Corporation /株式會(huì)社東芝
Respondent: Shenzhen MTC Co., Ltd. (深圳市兆馳股份有限公司)
Court: Shenzhen Intermediate People's Court of Guangdong Province (廣東省深圳市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2016] Yue 03 Min Chu No.791 ((2016)粵03民初791號(hào))
Date of Acceptance: 23 May 2016
Date of Judgment: 22 May 2019
Court Fee: CNY 250
Source: http://larcmm.com/law/x/2016-yue-03-min-chu-no-791-20190522
10. DONG-ASTCO., Ltd. v. Covertex membranes (Shanghai) Co., Ltd. (東雅坤特有限公司訴柯沃泰膜結(jié)構(gòu)（上海）有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決一案)
Result: Withdrawal
Arbitral award(s) made by: Unknown
Applicant: DONG-ASTCO., Ltd. (東雅坤特有限公司)
Respondent: Covertex membranes (Shanghai) Co., Ltd. (柯沃泰膜結(jié)構(gòu)（上海）有限公司)
Court: Shanghai First Intermediate People's Court (上海市第一中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018] Hu 01 Xie Wai Ren No.25 ((2018) 滬01協(xié)外認(rèn)25號(hào))
Date of Acceptance: 14 Dec. 2018
Date of Judgment: 14 June 2019
Court Fee: CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-hu-01-xie-wai-ren-no-25-20190614
11. Hyundai Home Shopping Network Corporation and Hyundai GreenFood Co., Ltd. v. Jiayou Shopping Group Limited (家有購(gòu)物集團(tuán)股份有限公司與株式會(huì)社現(xiàn)代家庭購(gòu)物案)
Result: Denial of objection to jurisdiction
Arbitral award(s) made by: SIAC
Applicant: Hyundai Home Shopping Network Corporation (株式會(huì)社現(xiàn)代家庭購(gòu)物), Hyundai GreenFood Co., Ltd. (株式會(huì)社現(xiàn)代GreenFood)
Respondent: Jiayou Shopping Group Limited (家有購(gòu)物集團(tuán)股份有限公司)
Court: Beijing Higher People's Court (北京市高級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Jing Min Xia Zhong No. 98 ((2019)京民轄終98號(hào))
Date of Acceptance: Unknown
Date of Judgment: 14 June 2019
Court Fee: CNY 70
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-jing-min-xia-zhong-no-9-20190614
12. Svensk Honungsforadling AB. v. Nanjing Changli Bees Product Co., Ltd. (申請(qǐng)人斯萬斯克蜂蜜加工公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行由Peter Thorp、Sture Larsson和Nils Eliasson組成的臨時(shí)仲裁庭作出的仲裁裁決一案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: Ad hoc arbitral tribunal
Applicant: Svensk Honungsforadling AB. (斯萬斯克蜂蜜加工公司)
Respondent: Nanjing Changli Bees Product Co., Ltd. (南京常力蜂業(yè)有限公司)
Court: Nanjing Intermediate People's Court of Jiangsu Province (江蘇省南京市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018]Su 01 Xie Wai Ren No.8 ((2018)蘇01協(xié)外認(rèn)8號(hào))
Date of Acceptance: 22 Nov. 2018
Date of Judgment: 15 July 2019
Court Fee: CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-su-01-xie-wai-ren-no-8-20190715
13. Telenco Networks SAS v. Inner Mongolia Bitel Communication Co., Ltd. (特郎索網(wǎng)絡(luò)有限公司與內(nèi)蒙古北特通信有限責(zé)任公司案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: Swiss Chambers’ Arbitration Institution (SCAI)
Applicant: Telenco Networks SAS (特郎索網(wǎng)絡(luò)有限公司)
Respondent: Inner Mongolia Bitel Communication Co., Ltd. (內(nèi)蒙古北特通信有限責(zé)任公司)
Court: Hohhot Intermediate People's Court of Inner Mongolia Autonomous Region (內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Nei 01 Min Chu No.268 ((2019) 內(nèi)01民初268號(hào))
Date of Acceptance: 28 Apr. 2019
Date of Judgment: 23 Aug. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-nei-01-min-chu-zi-no-268-20190823
14. Vertex Shipping Co., Ltd. v. Fairwind International Shipping Co., Ltd. (沃泰思航運(yùn)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決一案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: Ad hoc arbitral tribunal
Applicant: Vertex Shipping Co., Ltd. (沃泰思航運(yùn)有限公司)
Respondent: Fairwind International Shipping Co., Ltd. (華風(fēng)國(guó)際海運(yùn)有限公司)
Court: Shanghai Maritime Court (上海海事法院)
Case No.: [2019] Hu 72 Xie Wai Ren No.1((2019)滬72協(xié)外認(rèn)1號(hào)), [2019] Hu 72 Xie Wai Ren No.2 ((2019)滬72協(xié)外認(rèn)2號(hào)), [2019]Hu 72 Xie Wai Ren No.3 ((2019) 滬72協(xié)外認(rèn)3號(hào))；
Date of Acceptance: 10 June 2019
Date of Judgment: 23 Aug. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-1-20190823,
http://larcmm.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-2-20190823,
http://larcmm.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-3-20190823
15. Oriental Pearl Shipping Co., Ltd. v. Augustus Maritime Co., Ltd. (東珍航運(yùn)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Withdrawal
Arbitral award(s) made by: Ad hoc arbitral tribunal
Applicant: Oriental Pearl Shipping Co., Ltd. (東珍航運(yùn)有限公司)
Respondent: Augustus Maritime Co., Ltd. (上海敖仕海運(yùn)有限公司)
Court: Shanghai Maritime Court (上海海事法院)
Case No.: [2019] Hu 72 Xie Wai Ren No.4 ((2019) 滬72協(xié)外認(rèn)4號(hào))
Date of Acceptance: 19 July 2019
Date of Judgment: 29 Aug. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-hu-72-xie-wai-ren-no-4-20190829
16. Glencore Operations South Africa Pty. Ltd. v. Chint Electric Co., Ltd. (嘉能可運(yùn)營(yíng)南非（私人）有限公司與正泰電氣股份有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決一案)
Result: Withdrawal
Arbitral award(s) made by: ICC International Court of Arbitration
Applicant: Glencore Operations South Africa Pty. Ltd. (嘉能可運(yùn)營(yíng)南非（私人）有限公司)
Respondent: Chint Electric Co., Ltd. (正泰電氣股份有限公司)
Court: Shanghai First Intermediate People's Court (上海市第一中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018] Hu 01 Xie Wai Ren No.11 ((2018)滬01協(xié)外認(rèn)11號(hào))
Date of Acceptance: 20 June 2018
Date of Judgment: 7 Nov. 2019
Court Fee: CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-hu-01-xie-wai-ren-no-11-20191107
17. KSP Co., Ltd. v. Fushun Zhongxing Heavy Industry Co., Ltd. (撫順中興重工有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: KCAB
Applicant: KSP Co., Ltd. (KSP株式會(huì)社)
Respondent: Fushun Zhongxing Heavy Industry Co., Ltd. (撫順中興重工有限公司)
Court: Fushun Intermediate People's Court of Liaoning Province (遼寧省撫順市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Liao 04 Wai Xie Ren No.13 ((2019）遼04外協(xié)認(rèn)13號(hào))
Date of Acceptance: 27 Aug. 2019
Date of Judgment: 12 Nov. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-liao-04-wai-xie-ren-no-13-20191112
(Note: On 25 Mar. 2020, Fushun Intermediate People's Court of Liaoning Province rendered a ruling [2020] Liao 04 Min Zai No.7 ((2020)遼04民再7號(hào)) to reverse the said ruling, on the ground that the trial court lacked jurisdiction in this case. More case info is in the forthcoming “2020 CJO Report: Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in China”.)
18. Fairdeal Supplies Ltd. v. Shanxi Coal Import and Export Group Co., Ltd. (Fairdeal物資供應(yīng)有限公司與山西煤炭進(jìn)出口集團(tuán)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決一案)
Result: Dismissal (未履行公證、認(rèn)證；無法確定裁決書送達(dá))
Arbitral award(s) made by: ICC International Court of Arbitration
Applicant: Fairdeal Supplies Ltd. (Fairdeal物資供應(yīng)有限公司)
Respondent: Shanxi Coal Import and Export Group Co., Ltd. (山西煤炭進(jìn)出口集團(tuán)有限公司)
Court: Taiyuan Intermediate People's Court of Shanxi Province (山西省太原市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018]Jin 01 Min Chu No.921 ((2018)晉01民初921號(hào))
Date of Acceptance: Unknown
Date of Judgment: 21 Nov. 2019
Court Fee: CNY 66433
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-jin-01-min-chu-zi-no-921-20191121
19. Tradex Commodities Limited v. Beijing Hemei Hanyi Import & Export Co., Ltd. (貿(mào)達(dá)商品有限公司與北京和美漢藝進(jìn)出口有限責(zé)任公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決一案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: BCA
Applicant: Tradex Commodities Limited (貿(mào)達(dá)商品有限公司)
Respondent: Harmony Beijing Arts & Crafts Import & Export Co., Ltd. (北京和美漢藝進(jìn)出口有限責(zé)任公司)
Court: Beijing Fourth Intermediate People's Court (北京市第四中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018]Jing 04 Xie Wai Ren No.7 ((2018)京04協(xié)外認(rèn)7號(hào)), [2018]Jing 04 Xie Wai Ren No.8 ((2018)京04協(xié)外認(rèn)8號(hào))
Date of Acceptance: 3 May 2018
Date of Judgment: 25 Nov. 2019, 3 Dec. 2019
Court Fee: CNY 500, CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-jing-04-xie-wai-ren-no-7-20191203 ,
http://larcmm.com/law/x/2018-jing-04-xie-wai-ren-no-8-20191203
20. South Pacific Ventures FZE v. Panjin Liaohe Oilfield Kyte Petroleum Equipment Co,.Ltd. (南太平洋風(fēng)險(xiǎn)投資有限公司、盤錦遼河油田凱特石油設(shè)備有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: SIAC
Applicant: South Pacific Ventures FZE (南太平洋風(fēng)險(xiǎn)投資有限公司)
Respondent: Panjin Liaohe Oilfield Kyte Petroleum Equipment Co., Ltd. (盤錦遼河油田凱特石油設(shè)備有限公司)
Court: Dalian Intermediate People's Court of Liaoning Province (遼寧省大連市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2019]Liao 02 Xie Wai Ren No.8 ((2019)遼02協(xié)外認(rèn)8號(hào))
Date of Acceptance: 24 June 2019
Date of Judgment: 3 Dec. 2019
Court Fee: CNY 500
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-liao-02-xie-wai-ren-no-8-20191203
21. ACME Cleantech Solutions Private Limited v. China Electric Equipment Group (Shanghai) Solar Technologies Co., Ltd. (ACME清潔技術(shù)解決方案私人有限公司與中電電氣（上海）太陽能科技有限公司申請(qǐng)承認(rèn)與執(zhí)行法院判決、仲裁裁決案件一案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: SIAC
Applicant: ACME Cleantech Solutions Private Limited (ACME清潔技術(shù)解決方案私人有限公司)
Respondent: China Electric Equipment Group (Shanghai) Solar Technologies Co., Ltd. (中電電氣（上海）太陽能科技有限公司)
Court: Shanghai First Intermediate People's Court (上海市第一中級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Hu 01 Xie Wai Ren No.12 ((2019）滬01協(xié)外認(rèn)12號(hào))
Date of Acceptance: 5 July 2019
Date of Judgment: 17 Dec. 2019
Court Fee: CNY 98,738.79
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-hu-01-xie-wai-ren-no-12-20191217
22. Daiho Sangyo Inc. v. Shandong Haohan Energy Co., Ltd. (大寶產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社、山東浩瀚能源有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: JCAA (Japan Commercial Arbitration Association)
Applicant: Daiho Sangyo Inc. (大寶產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社)
Respondent: Shandong Haohan Energy Co., Ltd. (山東浩瀚能源有限公司)
Court: Rizhao Intermediate People's Court of Shandong Province (山東省日照市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2018] Lu 11 Xie Wai Ren No.3 ((2018)魯11協(xié)外認(rèn)3號(hào))
Date of Acceptance: 14 Aug. 2018
Date of Judgment: 25 Dec. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2018-lu-11-xie-wai-ren-no-3-20191225
23. Chemdel Ltd. v. Arrow Chemical Group Corp. (凱德爾有限責(zé)任公司、青島新銳化學(xué)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Withdrawal
Arbitral award(s) made by: the ICAC at the RF CCI
Applicant: Chemdel Ltd. (凱德爾有限責(zé)任公司)
Respondent: Arrow Chemical Group Corp. (青島新銳化學(xué)有限公司)
Court: Qingdao Intermediate People's Court of Shandong Province (山東省青島市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Lu 02 Xie Wai Ren No.2 ((2019)魯02協(xié)外認(rèn)2號(hào))
Date of Acceptance: Unknown
Date of Judgment: 26 Dec. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-lu-02-xie-wai-ren-no-2-20191226
24. Lubiam Moda Per L'uomo S.P.A. v. Ningbo Shanshan Clothing Brand Management Co., Ltd. (魯彼昂姆公司、寧波杉杉時(shí)尚服裝品牌管理有限公司申請(qǐng)承認(rèn)與執(zhí)行法院判決、仲裁裁決案)
Result: Yes (Permission for recognition/enforcement)
Arbitral award(s) made by: ICC International Court of Arbitration
Applicant: Lubiam Moda Per L’uomo S.P.A. (魯彼昂姆公司)
Respondent: Ningbo Shanshan Clothing Brand Management Co., Ltd. (寧波杉杉時(shí)尚服裝品牌管理有限公司)
Court: Ningbo Intermediate People's Court of Zhejiang Province (浙江省寧波市中級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Zhe 02 Xie Wai Ren No.5 ((2019)浙02協(xié)外認(rèn)5號(hào))
Date of Acceptance: 9 Oct. 2019
Date of Judgment: 26 Dec. 2019
Court Fee: CNY 400
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-zhe-02-xie-wai-ren-no-5-20191226
25. Triton Container International Limited v. Yangpu Development and Construction Investment Holding Co., Ltd., et al., Hainan Pan Ocean Shipping Co., Ltd. (特萊頓國(guó)際集裝箱有限公司與洋浦經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)建設(shè)投資開發(fā)有限公司、海南泛洋航運(yùn)有限公司特別程序案)
Result: Permission for partial enforcement, under Art. V(1)(c)
Arbitral award(s) made by: ICDR
Applicant: Triton Container International Limited (特萊頓國(guó)際集裝箱有限公司)
Respondent: Yangpu Development and Construction Investment Holding Co., Ltd., et al. (洋浦經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)建設(shè)投資開發(fā)有限公司), Hainan Pan Ocean Shipping Co., Ltd. (海南泛洋航運(yùn)有限公司)
Court: Haikou Maritime Court(海口海事法院)
Case No.: [2015]Qiong Hai Fa Ta No.1 ((2015)瓊海法他字第1號(hào))
Date of Acceptance: 8 Apr. 2015
Date of Judgment: 30 Dec. 2019
Court Fee: Unknown
Source: http://larcmm.com/law/x/2015-qiong-hai-fa-ta-zi-no-1-20191230
26. Amarante Shipping Pte Ltd. v.Intermarine Shipping Co., Ltd.(滿升航運(yùn)有限公司、卓聯(lián)海運(yùn)有限公司申請(qǐng)承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決案)
Result: Denial of objection to jurisdiction
Arbitral award(s) made by: Ad hoc arbitral tribunal (sole arbitrator)
Applicant: Amarante Shipping Pte Ltd. (滿升航運(yùn)有限公司)
Respondent: Intermarine Shipping Co., Ltd. (卓聯(lián)海運(yùn)有限公司)
Court: Tianjin Higher People’s Court (天津市高級(jí)人民法院)
Case No.: [2019] Jin Min Xia Zhong No.121 ((2019）津民轄終121號(hào))
Date of Acceptance: Unknown
Date of Judgment: 30 Dec. 2019
Court Fee: Unknown
Source: http://larcmm.com/law/x/2019-jin-min-xia-zhong-121-20191230
(Note: On 4 Feb. 2020, Tianjin Maritime Court rendered a ruling [2019] Jin 72 Xie Wai Ren No.1 (1) （（2019）津72協(xié)外認(rèn)1號(hào)之一）to recognize and enforce the foreign arbitral award. More case info is in the forthcoming “2020 CJO Report: Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in China”.)
Photo by Macau Photo Agency (https://unsplash.com/@macauphotoagency) on Unsplash
Contributors: Meng Yu 余萌 , Ruida Chen 陳銳達(dá)
